迪斯科の日本語訳

白水社 中国語辞典

迪斯科

ピンインdí・sikē

名詞 ((音訳語)) ディスコ．

Weblio中日対訳辞書

迪斯科

日本語訳 ディスコ (音楽)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

迪斯科

出典:『Wiktionary』 (2024/10/23 05:16)

正體/繁體 (迪斯科)		迪	斯	科
簡體 (迪斯科)		迪	斯	科

語源

借自英語 disco。

発音

• 官話

  (拼音)：dísīkē

  (注音)：ㄉㄧˊ ㄙ ㄎㄜ

• 粵語 (粵拼)：dik si fo
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tia̍k-sir-kho / te̍k-su-kho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dísīkē
    • 注音：ㄉㄧˊ ㄙ ㄎㄜ
    • 通用拼音：dísihke
    • 威妥瑪拼音：ti-ssŭ-kʻo
    • 耶魯官話拼音：dí-sz̄-kē
    • 國語羅馬字：dyisyke
    • 西里爾字母轉寫：дисыкэ (disykɛ)
    • 漢語國際音標 ：/ti³⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dik si fo
    • 耶魯粵拼：dihk sī fō
    • 廣州話拼音：dik si fo
    • 廣東拼音：dig xi fo
    • 國際音標 ：/tɪk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tia̍k-sir-kho
    • 臺羅：tia̍k-sir-kho
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰo³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：te̍k-su-kho
    • 臺羅：ti̍k-su-kho
    • 普實台文：degsu'qoy
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/

名詞

迪斯科

1. 一種搖擺舞音樂名，也指這種舞蹈。

近義詞

• (臺灣) 迪斯可 (dísīkě)
• (主要用於粵語) 的士高
• (吳語) 迪科

派生語

• 蹦迪
• 迪廳／迪厅
• 迪斯科廳／迪斯科厅