长年の日本語訳

白水社 中国語辞典

长年

ピンインchángnián

⇒ zhǎngnián ．

1 名詞 一年じゅう．

用例

• 他长年在外。＝彼は一年じゅう家を留守にする．

2 ((方言)) 名詞 常雇いの作男．≦长工．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 長寿．

---

长年

ピンインzhǎngnián

⇒ chángnián ．((方言)) 名詞 船主．

EDR日中対訳辞書

长年

副詞

日本語訳久年，幾年，幾歳
対訳の関係完全同義関係

日本語訳年数
対訳の関係部分同義関係

长年の概念の説明

日本語での説明	長い間[ナガイアイダ] 長い年月
中国語での説明	长期 漫长的时间
	长期 长期

---

长年

副詞

日本語訳長年
対訳の関係完全同義関係

长年の概念の説明

日本語での説明	長年[ナガネン] 長い年月にわたって
中国語での説明	长年;多年 漫长的年月

---

长年

副詞

日本語訳永年
対訳の関係完全同義関係

日本語訳永年，千秋，千歳，幾年，幾代
対訳の関係部分同義関係

长年の概念の説明

日本語での説明	長年[ナガネン] 長い年月
中国語での説明	永年;长年;长时间;长久岁月 长久岁月
	多年,长年 漫长的岁月
英語での説明	ages a long period of time

---

长年

副詞

日本語訳経年
対訳の関係完全同義関係

长年の概念の説明

日本語での説明

経年[ケイネン] 年数を経ること

Wiktionary中国語版

长年

關於「长年」的發音和釋義，請看「長年」。 此詞「长年」是「長年」的簡化字。