雇用･の日本語訳

白水社 中国語辞典

雇用

ピンインgùyòng

動詞 雇う．

用例

• 雇用零工＝パートタイマーを雇う．

EDR日中対訳辞書

雇用

動詞

日本語訳雇役
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明

雇役[コエキ] 雇って使うこと

---

雇用

動詞

日本語訳雇う，雇い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳傭う，やとい入れる，雇いいれる，雇用する，雇い入れる，雇，雇傭する，傭い入れる，雇入れる，傭，傭い
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明	雇用する[コヨウ・スル] 人を雇う
中国語での説明	雇人,雇用 雇用某人
	雇用 雇用人
	雇用,雇人 雇用别人
英語での説明	hire to hire a person

---

雇用

動詞

日本語訳召し抱える，召しかかえる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳召抱える
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明	召し抱える[メシカカエ・ル] 家来として召し抱える
中国語での説明	雇用 雇来做仆人
	雇用 作为仆从雇佣

---

雇用

動詞

日本語訳めし抱え，召抱え，召し抱え，召しかかえ，召抱
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明	召し抱え[メシカカエ] 召し抱えること
中国語での説明	雇用 雇用

日中中日専門用語辞典

雇用

ピンイン gù yòng
日本語訳 雇用

---

雇用

読み方 こよう
中国語訳 雇用、就业

Weblio中日対訳辞書

雇用

中国語訳 僱傭

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雇用

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:58 UTC 版)

 動詞

繁体字僱用

1. 雇用する。雇（やと）う。

Wiktionary中国語版

雇用

出典:『Wiktionary』 (2025/06/20 06:35)

關於「雇用」的發音和釋義，請見「僱用」。 （此詞是「僱用」的簡體字和傳統異體字。）