髪剃りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

髪剃り

読み方こうずり

中国語訳剃刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

髪剃りの概念の説明

日本語での説明	剃刀[カミソリ] ひげや頭髪をそるための刃物
中国語での説明	剃刀 剃胡须或者头发的刀具
英語での説明	razor a razor that is used to shave the head and face

---

髪剃り

読み方こうずり

中国語訳剃度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

髪剃りの概念の説明

日本語での説明	髪剃り[コウズリ] (仏門帰依の儀式で)在家の者に剃髪の真似事をすること
中国語での説明	(在家信徒)剃度 (皈依佛教的仪式中)在家中修行的人模仿剃掉头发的仪式

---

髪剃り

読み方こうずり

中国語訳剃度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

髪剃りの概念の説明

日本語での説明	髪剃り[コウズリ] (仏教で)入門式として出家する者の髪を剃ること
中国語での説明	剃度 (佛教中)正式入门的时候剃掉头发的仪式

---

髪剃り

読み方こうずり

中国語訳授戒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

髪剃りの概念の説明

日本語での説明	髪剃り[コウズリ] (仏教で)死者に戒を授けて髪を剃ること
中国語での説明	(为死者)授戒 (佛教中)给死者剃掉头发授戒