點菜の日本語訳

Wiktionary中国語版

點菜

出典:『Wiktionary』 (2024/11/11 10:50)

正體/繁體 (點菜)		點	菜
簡體 (点菜)		点	菜

発音

• 官話

  (拼音)：diǎncài

  (注音)：ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：dim coi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiám-chhài

  (潮州話，潮州話拼音)：diam cai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：diǎncài
    • 注音：ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：diǎncài
    • 威妥瑪拼音：tien-tsʻai
    • 耶魯官話拼音：dyǎn-tsài
    • 國語羅馬字：deantsay
    • 西里爾字母轉寫：дяньцай (djanʹcaj)
    • 漢語國際音標 ：/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dim coi
    • 耶魯粵拼：dím choi
    • 廣州話拼音：dim tsoi
    • 廣東拼音：dim coi
    • 國際音標 ：/tiːm³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiám-chhài
    • 臺羅：tiám-tshài
    • 普實台文：diafmzhaix
    • 國際音標 (廈門)：/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diam cai
    • 模仿白話字：tiám tshài
    • 國際音標 ：/tiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/

動詞

點菜

1. 由顧客指定菜餚

近義詞

• 點餐／点餐 (diǎncān)
• (泉漳話) 叫菜

派生語彙

• 點菜單／点菜单