GGの日本語訳

Wiktionary中国語版

GG

出典:『Wiktionary』 (2026/02/17 13:06)

語源1

発音

• 官話

  (拼音)：gēge

  (注音)：ㄍㄜ ˙ㄍㄜ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gēge
    • 注音：ㄍㄜ ˙ㄍㄜ
    • 通用拼音：gege̊
    • 威妥瑪拼音：ko-ko
    • 耶魯官話拼音：gē-ge
    • 國語羅馬字：ge.ge
    • 西里爾字母轉寫：гэгэ (gɛgɛ)
    • 漢語國際音標 ：/kɤ⁵⁵ g̊ə²/
    • 同音詞：

      咯咯 哥哥

名聲

GG

1. (網路用語) 哥哥 (gēge)的另一種寫法。

語源2

源自英語 GG (“good game”)。

発音

• 官話

  (拼音)：jìjì, jījī, jūjū

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, ㄐㄧ ㄐㄧ, ㄐㄩ ㄐㄩ

• 粵語 (粵拼)：zi zi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jìjì
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：jìjì
    • 威妥瑪拼音：chi-chi
    • 耶魯官話拼音：jì-jì
    • 國語羅馬字：jihjih
    • 西里爾字母轉寫：цзицзи (cziczi)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
    • 同音詞：

      既濟／既济 GG

      
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jījī
    • 注音：ㄐㄧ ㄐㄧ
    • 通用拼音：jiji
    • 威妥瑪拼音：chi-chi
    • 耶魯官話拼音：jī-jī
    • 國語羅馬字：jiji
    • 西里爾字母轉寫：цзицзи (cziczi)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音詞：

      唧唧 雞雞／鸡鸡 GG

      
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jūjū
    • 注音：ㄐㄩ ㄐㄩ
    • 通用拼音：jyujyu
    • 威妥瑪拼音：chü-chü
    • 耶魯官話拼音：jyū-jyū
    • 國語羅馬字：jiujiu
    • 西里爾字母轉寫：цзюйцзюй (czjujczjuj)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi zi
    • 耶魯粵拼：jī jī
    • 廣州話拼音：dzi dzi
    • 廣東拼音：ji ji
    • 國際音標 ：/t͡siː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

動詞

GG

1. (網路用語) 完蛋，遭殃（尤指遊戲）

関連語

• 寄

語源3

発音

• 官話

  (拼音)：gūgou, gǔgē

  (注音)：ㄍㄨ ˙ㄍㄡ, ㄍㄨˇ ㄍㄜ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gūgou
    • 注音：ㄍㄨ ˙ㄍㄡ
    • 通用拼音：gugo̊u
    • 威妥瑪拼音：ku-kou
    • 耶魯官話拼音：gū-gou
    • 國語羅馬字：gu.gou
    • 西里爾字母轉寫：гугоу (gugou)
    • 漢語國際音標 ：/ku⁵⁵ g̊oʊ̯²/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gǔgē
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄍㄜ
    • 通用拼音：gǔge
    • 威妥瑪拼音：ku-ko
    • 耶魯官話拼音：gǔ-gē
    • 國語羅馬字：guuge
    • 西里爾字母轉寫：гугэ (gugɛ)
    • 漢語國際音標 ：/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

固有名詞

GG

1. (網路用語) Google的簡稱。

語源4

発音

• 官話

  (拼音)：jījī

  (注音)：ㄐㄧ ㄐㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jījī
    • 注音：ㄐㄧ ㄐㄧ
    • 通用拼音：jiji
    • 威妥瑪拼音：chi-chi
    • 耶魯官話拼音：jī-jī
    • 國語羅馬字：jiji
    • 西里爾字母轉寫：цзицзи (cziczi)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音詞：

      唧唧 雞雞／鸡鸡 GG

名詞

GG

1. (網路用語) 雞雞／鸡鸡 (jījī)的另一種寫法。