Huángdìの日本語訳

白水社 中国語辞典

皇帝

ピンインhuángdì

名詞 〔‘个・位・代’＋〕皇帝．◆量詞‘代’は序数詞‘第一’‘第二’などの後に用いる．

EDR日中対訳辞書

皇帝

名詞

日本語訳カイゼル
対訳の関係完全同義関係

皇帝の概念の説明

日本語での説明

カイゼル[カイゼル] カイゼルという,ドイツ皇帝の称号

---

皇帝

名詞

日本語訳帝
対訳の関係完全同義関係

皇帝の概念の説明

英語での説明

Caesar an emperor

---

皇帝

名詞

日本語訳皇帝
対訳の関係完全同義関係

皇帝の概念の説明

日本語での説明	皇帝[コウテイ] 帝国の君主
英語での説明	kaiser the emperor of an empire

---

皇帝

名詞

日本語訳天下様
対訳の関係完全同義関係

皇帝の概念の説明

日本語での説明

天下様[テンカサマ] 天下を統べる人

---

皇帝

名詞

日本語訳君王
対訳の関係完全同義関係

皇帝の概念の説明

日本語での説明	君主[クンシュ] 国家の君主
中国語での説明	君主 国家的君主

---

皇帝

名詞

日本語訳君主
対訳の関係完全同義関係

皇帝の概念の説明

日本語での説明

君主[クンシュ] 世襲によって国家や領地を統治する人

---

皇帝

名詞

日本語訳覇王
対訳の関係パラフレーズ

皇帝の概念の説明

日本語での説明

覇王[ハオウ] 諸侯を統御し天下を治める人

---

皇帝

名詞

日本語訳禁裡様，現御神，内裏さま，主上，公方，皇，至尊，上，天子，内裏様，十善の君，御所，皇院，天皇，聖，王院，車駕，現津御神，上御一人，帝，現人神，大君
対訳の関係完全同義関係

皇帝の概念の説明

日本語での説明	天皇[テンノウ] 天皇という地位にある人
中国語での説明	天皇 处于天皇地位的人
英語での説明	emperor a person who is the Emperor of Japan

---

皇弟

名詞

日本語訳皇弟
対訳の関係完全同義関係

皇弟の概念の説明

日本語での説明

皇弟[コウテイ] 天皇の弟という立場

---

皇弟

名詞

日本語訳皇弟
対訳の関係完全同義関係

皇弟の概念の説明

日本語での説明

皇弟[コウテイ] 皇弟という立場にある人

---

皇弟

名詞

日本語訳弟宮
対訳の関係部分同義関係

皇弟の概念の説明

日本語での説明

弟宮[オトウトミヤ] 弟である皇子

---

皇弟

名詞

日本語訳弟宮
対訳の関係部分同義関係

皇弟の概念の説明

日本語での説明

弟宮[オトウトミヤ] 皇族において,弟という関係にある子

日中中日専門用語辞典

皇帝

ピンイン huáng dì
日本語訳 天皇、皇帝

中英英中専門用語辞典

黄帝

ピンイン huáng dì
英語訳 Yellow Emperor

Weblio中日対訳辞書

皇帝

日本語訳 皇帝

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

黄帝

日本語訳 黄帝

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

皇帝

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 11:33 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）