bái yìの日本語訳

白水社 中国語辞典

白翳

ピンインbáiyì

名詞 ((漢方)) 上翳．

EDR日中対訳辞書

白翳

名詞

日本語訳星眼，星目
対訳の関係完全同義関係

白翳の概念の説明

日本語での説明	星目[ホシメ] 星目という病気
中国語での説明	(结膜或角膜上的)白翳 一种名为(结膜或角膜上的)白翳的疾病

---

白翳

名詞

日本語訳目星
対訳の関係完全同義関係

白翳の概念の説明

日本語での説明

目星[メボシ] 眼球にできる目星

---

白衣

名詞

日本語訳白衣
対訳の関係部分同義関係

白衣の概念の説明

日本語での説明	白衣[ハクイ] 白い色の衣服
中国語での説明	白衣 白色的衣服
英語での説明	white white clothing

---

白衣

名詞

日本語訳白装束
対訳の関係完全同義関係

白衣の概念の説明

日本語での説明

白装束[シロショウゾク] 白一色の服装

中英英中専門用語辞典

白翳

ピンイン bái yì
英語訳 white nebula

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

白衣

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 08:23 UTC 版)

 名詞

1. 白い衣服。
2. （古代中国）平民。
3. 下級官吏。
4. 軍服を着ていない兵士、便衣。
5. 在家の男性仏教徒、居士。

Wiktionary中国語版

白役

表記

规范字（简化字）：白役（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 báiyì

意味

白役一词是对编外衙役的统称。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сверхштатные (мелкие) служащие (в правительственных учреждениях) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]