búbiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不变

動詞

日本語訳不変さ，不易
対訳の関係完全同義関係

日本語訳無為
対訳の関係パラフレーズ

不变の概念の説明

日本語での説明	無為[ムイ] 生滅や変化をしないこと
中国語での説明	永恒不灭 不发生生死变化
	无为 没有生死或变化
英語での説明	immutableness stability of matter (be immutable)

---

不变

形容詞

日本語訳不変さ
対訳の関係完全同義関係

不变の概念の説明

日本語での説明

不変さ[フヘンサ] 変化しない程度

---

不变

形容詞

日本語訳不易だ
対訳の関係完全同義関係

不变の概念の説明

日本語での説明	不易だ[フエキ・ダ] いつまでも変わらないさま
中国語での説明	不变 任何时候都不会改变的样子

---

不变

形容詞

日本語訳不易だ
対訳の関係完全同義関係

不变の概念の説明

日本語での説明	常だ[トワ・ダ] いつまでも永く変わらず続くさま
中国語での説明	永久,永远 一直持续不变的情形
英語での説明	everlasting being eternal and unchanging

---

不变

形容詞

日本語訳恒常
対訳の関係完全同義関係

不变の概念の説明

日本語での説明	恒常[コウジョウ] 一定して変わらない状態
中国語での説明	恒常 固定不变的状态
英語での説明	eternal something that remains the same

Wiktionary中国語版

不变

表記

规范字（简化字）：不变（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：不變（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：不變（台湾）

香港标准字形：不變（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bùbiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：неизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]