日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
| 日本語での説明 | そこはかと[ソコハカト] (理由などが)はっきりしないさま |
| 中国語での説明 | 说不出(理由,场所)地,难以形容地 形容(理由等)不清楚 |
| 英語での説明 | in some way somehow or other |
| 日本語での説明 | 何となく[ナントナク] 確実ではないがどことなくそのような感じがするさま |
| 中国語での説明 | 总觉得 虽然不准确,但总是有那样的感觉 |
| 总觉得;不由得 不确实,但总觉得有那样的感觉的情形 |
日本語訳思わず
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 知らず知らず[シラズシラズ] 無意識に |
| 中国語での説明 | 不知不觉,不由得,无形中 无意识地 |
| 英語での説明 | unconsciously in an unthinking or unconscious manner |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| búyóudéのページへのリンク |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
búyóudéのページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの不由得 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
検索履歴を保存できる！