cān chēの日本語訳

白水社 中国語辞典

餐车

ピンインcānchē

名詞 〔‘节’＋〕食堂車．≒饭车，膳车．

EDR日中対訳辞書

餐车

名詞

日本語訳ワゴン
対訳の関係パラフレーズ

餐车の概念の説明

日本語での説明	ワゴン[ワゴン] 料理を運ぶための手押し車
英語での説明	wagon a tray on wheels used for serving food or drinks

---

餐车

名詞

日本語訳ビュッフェカー
対訳の関係完全同義関係

餐车の概念の説明

日本語での説明	ビュッフェカー[ビュッフェカー] 列車の食堂車
英語での説明	buffet car a dining car of a train

---

餐车

名詞

日本語訳ダイニングカー，食堂車
対訳の関係完全同義関係

餐车の概念の説明

日本語での説明	食堂車[ショクドウシャ] 食事が出される鉄道車両
英語での説明	dining car a railroad car in which meals are served

日中中日専門用語辞典

餐车

ピンイン cān chē
日本語訳 食堂車

中英英中専門用語辞典

餐车

ピンイン cān chē
英語訳 restaurant car、diner

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

餐車

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:23 UTC 版)

 名詞

簡体字餐车

ピンイン cānchē

注音符号ㄘㄢ

閩南語chhan

1. 食堂車

---

餐车

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:22 UTC 版)

 名詞

繁体字餐車

1. 食堂車

Wiktionary中国語版

餐車

正體/繁體 (餐車)		餐	車
簡體 (餐车)		餐	车

ピンイン

• 普通話

  (拼音): cānchē

  (注音): ㄘㄢ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼): caan¹ ce¹
• 閩南語 (白話字): chhan-chhia

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cānchē
    • 注音: ㄘㄢ ㄔㄜ
    • 國語羅馬字: tsanche
    • 通用拼音: canche
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡sʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chāan chē
    • 粵拼: caan¹ ce¹
    • 教院: tsaan¹ tse¹
    • 廣州話拼音: can¹ cé¹
    • 國際音標: /t͡sʰɑːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chhan-chhia
    • 台羅: tshan-tshia
    • 普實台文: zhanchiaf
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰan⁴⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰan³³ t͡ɕʰia³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰan⁴⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вагон-ресторан 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

餐车

關於「餐车」的發音和釋義，請看「餐車」。 此詞「餐车」是「餐車」的簡化字。