chàqìの日本語訳

白水社 中国語辞典

岔气

ピンインchà//qì

動詞 （笑ったり走ったりして）急にわき腹が痛む．

用例

• 笑岔了气＝笑って急にわき腹が痛む．

Wiktionary中国語版

岔气

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 15:00)

表記

簡体字：岔气（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chàqì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：колоть в боку (при вздохе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

岔氣

正體/繁體 (岔氣)		岔	氣
簡體 (岔气)		岔	气

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chàqì

  (注音): ㄔㄚˋ ㄑㄧˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chàqì
    • 注音: ㄔㄚˋ ㄑㄧˋ
    • 國語羅馬字: chahchih
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰa̠⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: chàqìr
    • 注音: ㄔㄚˋ ㄑㄧˋㄦ
    • 國語羅馬字: chahchiell
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰa̠⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiəɻ⁵¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：колоть в боку (при вздохе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]