chàzhúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

蜡烛

名詞

日本語訳蝋燭，キャンドル
対訳の関係完全同義関係

蜡烛の概念の説明

日本語での説明	ロウソク[ロウソク] ろうそくという,ろうを固めて作った照明器具
中国語での説明	蜡烛 被称为蜡烛的固定蜡油做的照明器具
	蜡烛 蜡烛,将蜡凝固制成的照明物
英語での説明	candle an illuminating object made of wax, called wax candle

---

蜡烛

名詞

日本語訳燈，灯
対訳の関係パラフレーズ

蜡烛の概念の説明

日本語での説明	灯[アカシ] 神仏に供える灯明
中国語での説明	供神的灯,蜡烛,灯 供神的灯
	灯;供神的灯;蜡烛 供神的灯

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蜡烛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:07 UTC 版)

 名詞

繁体字蠟燭

量詞支

1. 蝋燭

Wiktionary中国語版

蜡烛

出典:『Wiktionary』 (2012年10月25日 (星期四) 08:47)

表記

簡体字：蜡烛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：蠟燭（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 làzhú, làzhu

闽南语 白话字 la̍h-chek 台罗拼音 la̍h-tsik

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：свеча 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]