chǎng yǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

场景

名詞

日本語訳場面
対訳の関係完全同義関係

场景の概念の説明

日本語での説明	場面[バメン] あることが起っている場面
英語での説明	scene the place where some action or event occurs

---

场景

名詞

日本語訳風景
対訳の関係完全同義関係

场景の概念の説明

日本語での説明

風景[フウケイ] その場のようす

---

场景

名詞

日本語訳場面，画面
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一こま，齣，段，幕，カット，ビデオシーン，コマ，景
対訳の関係部分同義関係

场景の概念の説明

日本語での説明	場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面
中国語での説明	场面;情景;场景 电视或电影的画面或戏剧的一个场景
	场面;场景 电视或电影的画面或戏剧的一个场景
	场面;情景;场景 电视和电影画面和戏剧的一个场面
英語での説明	scene an image on a television or movie screen or a scene in a play

---

场景

名詞

日本語訳場景
対訳の関係部分同義関係

场景の概念の説明

日本語での説明	態様[タイヨウ] ありさま
中国語での説明	状态 光景

Wiktionary中国語版

场景

表記

简体：场景（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：場景（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chǎngjǐng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сцена, картина, вид, обстановка (о происходящем на сцене или экране) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]