chǎnyèの日本語訳

白水社 中国語辞典

产业

ピンインchǎnyè

名詞

① ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 財産，資産，不動産．

② 産業．

用例

• 产业工会＝産業組合．
• 产业资本＝産業資本．
• 产业工人＝産業労働者．
• 产业革命＝産業革命．
• 产业后备军＝産業予備軍．

EDR日中対訳辞書

产业

名詞

日本語訳産業
対訳の関係完全同義関係

产业の概念の説明

日本語での説明	工業[コウギョウ] 原材料を加工して製品を生産する産業
中国語での説明	工业 加工原材料生产制品的产业
英語での説明	industry a specified group of profit-making enterprises, called industry

---

产业

名詞

日本語訳実業
対訳の関係パラフレーズ

产业の概念の説明

日本語での説明

実業[ジツギョウ] 生産的で経済的な事業

---

产业

名詞

日本語訳業
対訳の関係完全同義関係

产业の概念の説明

日本語での説明	労務[ロウム] 賃金を得るためにする労働勤務
中国語での説明	雇佣劳动 为挣取工资而做的工作
英語での説明	employment labor or work to earn money

---

产业

名詞

日本語訳インダストリー，インダストリ
対訳の関係完全同義関係

产业の概念の説明

日本語での説明	産業[サンギョウ] 人間の生活に必要なものを生産する活動
中国語での説明	产业 生产人类生活必需品的工作(或活动)
英語での説明	industry industry

日中中日専門用語辞典

产业

ピンイン chǎn yè
日本語訳 産業

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

产业

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:01 UTC 版)

 名詞

繁体字產業

1. 産業
2. 資産

Wiktionary中国語版

产业

出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 15:23)

表記

简体：产业（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：產業（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chǎnyè, chǎnye

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) имущество, собственность, имение, состояние; источник дохода; капитал; 2) предприятие, дело; промысел; промысловый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]