chuánshǒuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

船首

場所詞（処所詞）

日本語訳舳，港板
対訳の関係完全同義関係

船首の概念の説明

日本語での説明	舳[ミヨシ] 水押という,船の主要材
中国語での説明	船首,船头 称为船首,船的主要部分

---

船首

名詞

日本語訳バウ，水押，舳先，船首
対訳の関係部分同義関係

場所詞（処所詞）

日本語訳舳，艫，港板，船首
対訳の関係部分同義関係

船首の概念の説明

日本語での説明	船首[センシュ] 船首という船体の部分
中国語での説明	船首 名为"船首"的船体的部分
	船首 名为"船首"的船体的一部分
英語での説明	prow a part of a ship called prow

日中中日専門用語辞典

船首

ピンイン chuán shǒu
日本語訳 船首、ボウ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

船首

出典:『Wiktionary』 (2022/03/07 15:01 UTC 版)

 名詞

1. へさき。

Wiktionary中国語版

傳首

出典:『Wiktionary』 (2024/10/30 01:29)

表記

规范字（简化字）：传首（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：傳首（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：傳首（台湾）

香港标准字形：傳首（香港、澳门）

発音

• 官話

  (拼音)：chuánshǒu

  (注音)：ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chuánshǒu
    • 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：chuánshǒu
    • 威妥瑪拼音：chʻuan-shou
    • 耶魯官話拼音：chwán-shǒu
    • 國語羅馬字：chwanshoou
    • 西里爾字母轉寫：чуаньшоу (čuanʹšou)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

意味

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。