fènjíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分级

動詞

日本語訳組み分けする，組分けする，組分する
対訳の関係完全同義関係

分级の概念の説明

日本語での説明	組み分けする[クミワケ・スル] 人や物を組み分けする
中国語での説明	分类,分等,分组,分级 将人或物分组
英語での説明	sort out to separate people or things into groups

---

分级

動詞

日本語訳口分，口分け
対訳の関係完全同義関係

分级の概念の説明

日本語での説明	口分け[クチワケ] 物や事柄の分類をすること
中国語での説明	分类,类别 将物体或事情进行分类

---

分级

動詞

日本語訳分類する，取りわける
対訳の関係完全同義関係

分级の概念の説明

日本語での説明	分類する[ブンルイ・スル] 分類する
中国語での説明	分类 分类
英語での説明	categorize to classify

---

分级

動詞

日本語訳格付する，格付けする
対訳の関係部分同義関係

分级の概念の説明

日本語での説明	格付けする[カクヅケ・スル] 物に優劣をつけること
英語での説明	mark to assign a mark or grade in rating something

Weblio中日対訳辞書

分集

日本語訳 ダイバーシティ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

分級

出典:『Wiktionary』 (2012年11月9日 (星期五) 12:17)

表記

簡体字：分级（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：分級（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēnjí fēnjì 注音符号 ㄈㄣ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄐㄧˋ 国际音标 /fən⁵⁵ ʨi³⁵/ /fən⁵⁵ ʨi⁵¹/ 通用拼音 fen jí fen jì

闽南语 白话字 hun-kip 台罗拼音 hun-kip

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) сортировать; классифицировать; классификация, сортировка; 2) балл (напр. в метеорологии); ступень; ступенчатый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]