fènyǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分与

動詞

日本語訳分ち与える，分かち与える，わかち与える
対訳の関係完全同義関係

分与の概念の説明

日本語での説明	分かち与える[ワカチアタエ・ル] 一部を共有する
中国語での説明	分给, 共有一部分
英語での説明	dip in to share

---

分与

動詞

日本語訳配分ける，配り散らす，わけ与える，破る，分け与える，配散す
対訳の関係完全同義関係

分与の概念の説明

日本語での説明	配る[クバ・ル] いろいろな人や場所に,物を分けて渡す
中国語での説明	分配,分给 把物品分发给各种人或者地方
	分配,分开 把东西分给各个人,各个地方
英語での説明	distribute the act of giving out shares of something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

分与

出典:『Wiktionary』 (2022/03/17 17:46 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 分 与

 動詞

繁体字分與

1. 分け与える。

---

分與

出典:『Wiktionary』 (2022/03/17 17:48 UTC 版)

 動詞

簡体字分与

1. 分け与える。分与する。