fùnóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

富农

ピンインfùnóng

名詞 〔‘户’＋〕富農．（1946年から52までの土地改革運動中に定められた農民の階級の一つで，一般的に自分の土地を所有し，生産用具・活動資本もかなり持ち，自分も労働するが収入は主として雇用労働に依存する農民を指し，過去には革命運動において批判の対象とされたことがあるが，80年代以後はほとんど使われなくなった．）⇒贫农 pínnóng ，雇农 gùnóng ，中农 zhōngnóng ．

用例

• 富农分 fèn 子＝富農分子．

EDR日中対訳辞書

富农

名詞

日本語訳クラーク
対訳の関係完全同義関係

富农の概念の説明

日本語での説明	クラーク[クラーク] ロシア革命後におけるソ連農村の富農階級
英語での説明	kulak a well-to-do farmer in pre-revolutionary Russia

---

富农

名詞

日本語訳大百姓
対訳の関係完全同義関係

富农の概念の説明

日本語での説明

大百姓[オオビャクショウ] 多くの田畑を持った農夫

Wiktionary中国語版

富农

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 04:23)

表記

簡体字：富农（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fùnóng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зажиточный (богатый) крестьянин; кулак 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]