fēng chēの日本語訳

白水社 中国語辞典

风车

ピンインfēngchē

名詞

1 風車．

2 （おもちゃの）風車．

用例

• 彩纸风车＝色紙で作った風車．

3 唐箕．≒扇 shàn 车．

EDR日中対訳辞書

风车

名詞

日本語訳矢車
対訳の関係完全同義関係

风车の概念の説明

日本語での説明

矢車[ヤグルマ] 軸のまわりに矢の形をしたものを放射状につけたもの

---

风车

名詞

日本語訳風車，風ぐるま，ウィンドミル，ウインドミル
対訳の関係完全同義関係

风车の概念の説明

日本語での説明	風車[フウシャ] 風で羽根車を回転させることで動力を得る仕かけである風車
中国語での説明	风车 靠风转动叶轮从而获得动力的风车
英語での説明	windmill a windmill operated by sails turned by the wind, that produces energy

---

风车

名詞

日本語訳風車
対訳の関係完全同義関係

日本語訳風ぐるま
対訳の関係パラフレーズ

风车の概念の説明

日本語での説明	風車[カザグルマ] 風車という玩具
中国語での説明	(玩具)风车 (玩具)风车
英語での説明	pinwheel a toy pinwheel

---

风车

名詞

日本語訳ウィンドミル，ウインドミル
対訳の関係完全同義関係

风车の概念の説明

日本語での説明	ウィンドミル[ウィンドミル] ブレークダンスで,ウインドミルという技
中国語での説明	风车 霹雳舞中,一种叫“风车”的技法

日中中日専門用語辞典

风车

ピンイン fēng chē
日本語訳 風車、風力タービン

中英英中専門用語辞典

风车

ピンイン fēng chē
英語訳 winnower

Wiktionary中国語版

风车

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 00:45)

表記

簡体字：风车（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：風車（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēngchē 注音符号 ㄈㄥ ㄔㄜ 国际音标 /fɤŋ⁵⁵ ʈʂʰɤ⁵⁵/ 通用拼音 fong che

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 fung1 ce1 国际音标 /fʊŋ⁵⁵ ʦʰɛː⁵⁵/ 广州话拼音 fung¹ cé¹ 黄锡凌拼音 ˈfung ˈtse

闽南语 白话字 hong-chhia 台罗拼音 hong-tshia

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Windmühle 英语：windmill, winnower 西班牙语：molino de viento 葡萄牙语：moinho de vento 法语：moulin à vent, moulin

意大利语：mulino a vento 俄语：1) с.-х. веялка; 2) ветряное колесо (для подъема воды); 3) тех. ветряк, ветряной двигатель; 4) ветряная вертушка (детская игрушка) 日语：風車 韩语：풍차 越南语：cối xay gió