fēngwángの日本語訳

白水社 中国語辞典

蜂王

ピンインfēngwáng

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕女王バチ．≒母蜂．

EDR日中対訳辞書

蜂王

名詞

日本語訳女王蜂
対訳の関係完全同義関係

蜂王の概念の説明

日本語での説明	女王蜂[ジョオウバチ] 蜂の雌のうち,産卵に専念するもの
英語での説明	queen bee a female bee that lays eggs

---

锋芒

名詞

日本語訳鋒芒，鋒鋩
対訳の関係完全同義関係

锋芒の概念の説明

日本語での説明

鋒芒[ホウボウ] 刃物の切っ先

---

锋芒

名詞

日本語訳機鋒
対訳の関係完全同義関係

锋芒の概念の説明

日本語での説明

機鋒[キホウ] 刃の先端

---

锋芒

名詞

日本語訳矛先
対訳の関係完全同義関係

日本語訳鋒，鋒先
対訳の関係部分同義関係

锋芒の概念の説明

日本語での説明	矛先[ホコサキ] 非難などの勢い
中国語での説明	矛头(气势);锋芒(气势) 指责等的势头

---

锋芒

名詞

日本語訳鋒，鋒先
対訳の関係部分同義関係

锋芒の概念の説明

日本語での説明	矛先[ホコサキ] 非難などが向けられる方向
中国語での説明	矛头;锋芒 指责等所指的方向

---

锋芒

名詞

日本語訳小丸
対訳の関係完全同義関係

锋芒の概念の説明

日本語での説明

小丸[コマル] 小丸という,刀剣の切先

日中中日専門用語辞典

蜂王

ピンイン fēng wáng
日本語訳 王蜂、女王蜂

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鋒芒

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 19:43 UTC 版)

 異表記・別形

• 鋒鋩

名詞

簡体字锋芒

1. 刃物の先、鋒（きっさき）。
2. 攻撃の方向、鋒（ほこさき）。
3. 議論などで、舌鋒鋭く詰め寄る様子、そのような気性。

---

锋芒

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 19:41 UTC 版)

 異表記・別形

• 锋铓

名詞

繁体字鋒芒

1. 刃物の先、鋒（きっさき）。
2. 攻撃の方向、鋒（ほこさき）。
3. 議論などで、舌鋒鋭く詰め寄る様子、そのような気性。