日中中日:

gāocháoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

高潮

ピンインgāocháo

名詞


1

潮位の)高潮,満潮


用例

2

事物発展での)高潮,高まり盛り上がり.⇒浪潮 làngcháo


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

高潮

名詞

日本語訳高まり
対訳の関係全同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明昂まる[タカマ・ル]
気分雰囲気盛り上がってくること
中国語での説明兴奋
心情兴奋气氛热烈
英語での説明upsurge
of feelings, to build up and rise

高潮

名詞

日本語訳オルガスムオルガズムオーガズムオルガスムス
対訳の関係全同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明オルガスム[オルガスム]
性行為における,快感絶頂
中国語での説明情欲高潮
性行为中的快感的顶峰
英語での説明orgasm
the highest point of sexual pleasure

高潮

名詞

日本語訳たけなわ
対訳の関係全同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明たけなわ[タケナワ]
催し事や季節などが最も盛んな時

高潮

名詞

日本語訳たけなわだ
対訳の関係全同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明たけなわだ[タケナワ・ダ]
催し事や季節などが最も盛んなさま

高潮

名詞

日本語訳満潮
対訳の関係全同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明満潮[マンチョウ]
潮が満ちて海水水位が1日のうちで最も高くなること
英語での説明high water
the condition of the tide flowing in and the sea level becoming the highest of the day

高潮

名詞

日本語訳高潮
対訳の関係部分同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明高潮[コウチョウ]
満潮極点達した状態

高潮

名詞

日本語訳ヤマ山場
対訳の関係全同義関係

日本語訳佳局佳境
対訳の関係部分同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明佳境[カキョウ]
いちばんおもしろくなるところ
中国語での説明佳境
有趣的地方
高潮,佳境
变成有趣的地方
高潮,最高峰,佳境
事物变得最有趣的地方

高潮

名詞

日本語訳高潮
対訳の関係全同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明高潮[タカシオ]
強風気圧低下によって海水面が異常に高くなり,満潮高波伴って陸に押し上げてくる現象
英語での説明storm surge
a sudden onrush of tidal waves caused by strong gales or a decline in air pressure

高潮

名詞

日本語訳高潮
対訳の関係全同義関係

高潮の概念の説明
日本語での説明最高潮[サイコウチョウ]
物事度合い最高のところ
中国語での説明顶点
事物的程度达到最高地方
英語での説明climax
a situation in which the peak or uppermost limit of something is reached

高潮

名詞

日本語訳クライマックス
対訳の関係全同義関係

日本語訳見せ場
対訳の関係パラフレーズ

高潮の概念の説明
日本語での説明クライマックス[クライマックス]
物事における佳境
中国語での説明极点,高潮
事物的高潮
英語での説明climax
the part of an event that is most powerful or interesting

高潮

名詞

日本語訳急場
対訳の関係全同義関係

日本語訳エンド
対訳の関係パラフレーズ

高潮の概念の説明
日本語での説明ピーク[ピーク]
物事最高潮のところ
中国語での説明最高峰,最高潮
事情最高潮部分
高潮
事情最高潮
英語での説明pinnacle
the peak or highest point of something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

高潮

ピンイン gāo cháo
英語訳 climax


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

高潮

出典:『Wiktionary』 (2010/11/12 16:56 UTC 版)

 名詞
高潮
ピンインgāocháo
 
注音符号ㄍㄠ
 ㄔㄠˊ 
広東語gou1chiu4
  1. 日本語語義1,2)高潮


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

高潮

出典:『Wiktionary』 (2014年7月22日 (星期二) 17:10)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 gāocháo

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯









gāocháoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gāocháo」の関連用語
gāocháoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gāocháoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの高潮 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの高潮 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS