guǎng dàの日本語訳

白水社 中国語辞典

广大

ピンインguǎngdà

形容詞

1 （領土・地域などが）広大である，広々している．

用例

• 我们的祖国多么辽阔，广大。〔述〕＝我々の祖国はなんと広漠であり，広大であることか．
• 四周是广大的土地。〔連体修〕＝周囲は広々とした土地である．
• 幅员广大＝領土面積は広大である．
• 广大的农村＝広大な農村．

2 （行為の範囲・規模などが）広い．

用例

• 统一战线是如此广大。〔述〕＝統一戦線は実に広範である．
• 掀起了广大的爱国运动＝広範な愛国運動が繰り広げられた．

3 〔非述語〕（人数などが）広範な，おびただしい．

用例

• 中国是一个拥有广大人口的国家。＝中国はおびただしい人口を擁する国家である．
• 广大的群众＝広範な大衆．
• 广大的人民＝広範な人民．

EDR日中対訳辞書

广大

区別詞

日本語訳廓大だ，廓大
対訳の関係部分同義関係

广大の概念の説明

日本語での説明	広大だ[コウダイ・ダ] 広々としているさま
中国語での説明	广大 宽广的情形
英語での説明	vast of a condition of space, boundlessly extensive

---

广大

区別詞

日本語訳博大だ
対訳の関係完全同義関係

广大の概念の説明

日本語での説明

博大だ[ハクダイ・ダ] 面積が博大

---

广大

区別詞

日本語訳広範さ，広汎さ
対訳の関係完全同義関係

广大の概念の説明

日本語での説明	広範だ[コウハン・ダ] 広くて大きいさま
中国語での説明	广泛,广大 形容大而宽广
英語での説明	enormity the condition of being large in size or bulk, or extensive in scope

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

广大

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:15 UTC 版)

 形容詞

繁体字廣大

1. 広大な
2. 多数の