guǎngkuòの日本語訳

白水社 中国語辞典

广阔

ピンインguǎngkuò

形容詞 広々としている，広大である．

用例

• 李白的诗歌，境界广阔。〔述〕＝李白の詩は，スケールが大きい．
• 农村是一个广阔的天地。〔連体修〕＝農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．
• 广阔的前途＝洋々たる前途．

EDR日中対訳辞書

广阔

形容詞

日本語訳ワイド
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明	ワイド[ワイド] 幅が広いこと
英語での説明	broadness the state of being broad in width

---

广阔

形容詞

日本語訳交通網
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明

交通網[コウツウモウ] (交通機関が)縦横に行き渡っていること

---

广阔

形容詞

日本語訳万頃
対訳の関係部分同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明	広い[ヒロ・イ] 広々としているさま
中国語での説明	广阔的 宽广辽阔的
英語での説明	broad of things or matters, being broad

---

广阔

形容詞

日本語訳大々，大大
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明

大々[ダイダイ] 場所を広くとるさま

---

广阔

形容詞

日本語訳広い
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明

広い[ヒロ・イ] 空間・面積が大きいさま

---

广阔

形容詞

日本語訳広闊さ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳万頃
対訳の関係パラフレーズ

广阔の概念の説明

日本語での説明	広闊さ[コウカツサ] 広々と開けていること
中国語での説明	广阔 宽广而开阔
英語での説明	extensiveness being widely open

---

广阔

形容詞

日本語訳悠悠たる
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明	悠々たる[ユウユウ・タル] 土地や時間がはるかに広がっているさま
中国語での説明	悠悠的 形容土地非常辽阔或时光极为久远的样子
英語での説明	vast of a land or time spreading end lessly

---

广阔

形容詞

日本語訳ワイド
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明

ワイド[ワイド] ある範囲を大きく占めること

---

广阔

形容詞

日本語訳晴れ晴れしい，晴々しい，晴晴しい
対訳の関係パラフレーズ

广阔の概念の説明

日本語での説明

晴々しい[ハレバレシ・イ] さえぎるものがなく,広々としているさま

---

广阔

形容詞

日本語訳広く
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明	普段[フダン] 常日頃
中国語での説明	平素,平常 平时
英語での説明	mostly usually

---

广阔

形容詞

日本語訳寥郭，寥廓
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明	広々[ヒロビロ] あたりが広々と感じられるさま
中国語での説明	宽广,辽阔,广阔,宽敞,开阔 形容感到周围很开阔
英語での説明	spacious being extensive in landscape

---

广阔

形容詞

日本語訳空豁だ，ワイドだ，博，空闊だ
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明	広闊だ[コウカツ・ダ] あたり一面が広々と開けているさま
中国語での説明	开阔,宽敞广阔 周围一带很开阔的样子
	广阔的 周围的一面开阔宽广
	广阔,宽阔,宽广 周围一带很开阔的样子
	广阔,开阔 周围一带很开阔的样子
英語での説明	wide a condition of broadness and spacious

---

广阔

形容詞

日本語訳広やかさ
対訳の関係部分同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明

広やかさ[ヒロヤカサ] 広々としていること

---

广阔

形容詞

日本語訳広やかさ
対訳の関係部分同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明

広やかさ[ヒロヤカサ] 広々としている程度

---

广阔

形容詞

日本語訳広闊さ
対訳の関係完全同義関係

广阔の概念の説明

日本語での説明	広遠さ[コウエンサ] 遠大であること
中国語での説明	宏伟远大 指远大辽阔

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

广阔

出典:『Wiktionary』 (2022/03/26 03:25 UTC 版)

 形容詞

繁体字廣闊

1. 広大な。広闊な。

---

廣闊

出典:『Wiktionary』 (2022/03/26 03:26 UTC 版)

 形容詞

簡体字广阔

1. 広大な。広闊な。