hézòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

合奏

ピンインhézòu

動詞 合奏する．

用例

• 她常和我合奏。＝彼女はよく私と合奏する．

EDR日中対訳辞書

劾奏

動詞

日本語訳劾奏する
対訳の関係完全同義関係

劾奏の概念の説明

日本語での説明

劾奏する[ガイソウ・スル] (官吏の罪を)暴露して君主に言う

---

合奏

動詞

日本語訳アンサンブル
対訳の関係完全同義関係

合奏の概念の説明

日本語での説明	アンサンブル[アンサンブル] 合奏
中国語での説明	合奏 合奏

---

合奏

動詞

日本語訳合奏する，合わす，合わせる，合せる，合す
対訳の関係完全同義関係

合奏の概念の説明

日本語での説明	合奏する[ガッソウ・スル] 二つ以上の楽器で同じ曲を演奏する
中国語での説明	合奏 两种以上的乐器演奏同一支曲子

---

合奏

動詞

日本語訳連吹き，連吹，連れ吹き
対訳の関係完全同義関係

合奏の概念の説明

日本語での説明

連れ吹き[ツレブキ] 笛や尺八などを,複数で合奏すること

---

合奏

動詞

日本語訳連奏する，聯奏する
対訳の関係完全同義関係

合奏の概念の説明

日本語での説明	連奏する[レンソウ・スル] 同種の楽器を二人以上で演奏する
中国語での説明	合奏 二人以上演奏同种乐器

---

合奏

動詞

日本語訳合せ物，合わせ物，合物
対訳の関係パラフレーズ

合奏の概念の説明

日本語での説明	合わせ物[アワセモノ] 音楽を合奏すること
中国語での説明	合奏 合奏音乐

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

合奏

出典:『Wiktionary』 (2022/03/22 15:35 UTC 版)

 動詞

1. (音楽) (日本語に同じ)