huǒchēpiándàngの日本語訳

Wiktionary中国語版

火車便當

表記

规范字（简化字）：火车便当（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：火車便當（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：火車便當（台湾）

香港标准字形：火車便當（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huǒchēbiàndang 注音符号 ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ˙ 国际音标 /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈʂʰɤ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ d̥ɑŋ¹/ 通用拼音 huǒ che biàn dång

闽南语 台罗拼音 hué-tshia/hé-tshia-piān-tong

意味

1. 為鐵路車站或列車車廂內所販售的便當，在日語中稱作「駅弁」（Ekiben）。 在日本，不同車站與行駛在特定地區的列車，經常會販售融入當地特有食材的鐵路便當。
2. 火車便當式是一種性交體位的俚語、譬喻。在AV題材的描繪上。通常描述男方採站立姿態的一種形式。

関連語

• 近義詞：鐵路便當
• 反義詞：
• 派生詞：火車便當式
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關词汇：
• 常見詞語搭配：吃～｜買～

翻譯

火車便當