jìlùpiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

纪录片

名詞

日本語訳実写映画
対訳の関係部分同義関係

纪录片の概念の説明

日本語での説明

実写映画[ジッシャエイガ] 実写映画

---

纪录片

名詞

日本語訳記録映画
対訳の関係完全同義関係

纪录片の概念の説明

日本語での説明	ドキュメンタリー[ドキュメンタリー] 事実をそのまま記録した映画や放送番組
中国語での説明	纪录片 实事求是地记录了事实的电影或广播节目
英語での説明	documentary a film or broadcasting program that correctly and accurately records the facts

---

纪录片

名詞

日本語訳文化映画
対訳の関係完全同義関係

纪录片の概念の説明

日本語での説明

文化映画[ブンカエイガ] 教育や科学研究のための映画

---

记录片

名詞

日本語訳アクチュアリティー，アクチュアリティ
対訳の関係完全同義関係

记录片の概念の説明

日本語での説明	ドキュメンタリー[ドキュメンタリー] 事実をそのまま記録した映画や放送番組
中国語での説明	记录影片 记录事实真相的影片或电视片
英語での説明	documentary a film or broadcasting program that correctly and accurately records the facts

---

记录片

名詞

日本語訳実写映画
対訳の関係部分同義関係

记录片の概念の説明

日本語での説明

実写映画[ジッシャエイガ] 実写映画

---

记录片

名詞

日本語訳ドキュメンタリー映画
対訳の関係完全同義関係

记录片の概念の説明

日本語での説明	ドキュメンタリー映画[ドキュメンタリーエイガ] 現実を記録した映画
中国語での説明	记录影片;记录片 记实影片

Weblio中日対訳辞書

紀錄片

日本語訳 ドキュメンタリー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

紀錄片

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 22:13)

表記

簡体字：纪录片（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jìlùpiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：документальный кинофильм 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]