jí ānの日本語訳

Weblio中日対訳辞書

吉安

日本語訳 吉安

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

吉安

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 10:36)

正體/繁體 (吉安)		吉	安
簡體 (吉安)		吉	安
異體		𠮷安
異序詞		安吉

語源

吉泰民安的簡稱。

発音

• 官話

  (拼音)：Jí'ān

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄢ

• 粵語 (粵拼)：gat on
• 客家語

  (四縣，白話字)：Kit-ôn

  (海陸，客家語拼音方案)：gid on

• 閩東語 (平話字)：Gék-ăng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Kiat-an
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：ciq-oe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Jí'ān
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄢ
    • 通用拼音：Jí-an
    • 威妥瑪拼音：Chi-an
    • 耶魯官話拼音：Jí-ān
    • 國語羅馬字：Jyian
    • 西里爾字母轉寫：Цзиань (Czianʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi³⁵ ˀän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gat on
    • 耶魯粵拼：gāt ōn
    • 廣州話拼音：gat on
    • 廣東拼音：ged on
    • 國際音標 ：/kɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kit-ôn
    • 客家語拼音：gid on
    • 客家話拼音：gid on
    • 國際音標：/kit̚² on²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：gid on
    • 國際音標：/kit⁵⁻² on⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Gék-ăng
    • 國際音標 ：/kiʔ²⁴⁻²¹ aŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Kiat-an
    • 臺羅：Kiat-an
    • 普實台文：kiat'afn
    • 國際音標 (廈門)：/kiɛt̚³²⁻⁴ an⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛt̚⁵⁻²⁴ an³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɛt̚³²⁻⁵ an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛt̚³²⁻⁴ an⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɛt̚³²⁻⁴ an⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：ciq-oe
    • 吳音小字典：cih oe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：jiq-oe
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɪʔ³³ ø⁴⁴/

固有名詞

吉安

1. (～市) 地級市名，位於中國江西
2. (～縣) 縣名，位於中國江西吉安
3. (～鄉) 鄉名，位於臺灣花蓮

---

集安

出典:『Wiktionary』 (2024/12/28 17:52)

正體/繁體 (集安)		集	安
簡體 (集安)		集	安
異序詞		安集

語源

1965年从輯安／辑安改至现名。

発音

• 官話

  (拼音)：Jí'ān

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄢ

• 粵語 (粵拼)：zaap on

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Jí'ān
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄢ
    • 通用拼音：Jí-an
    • 威妥瑪拼音：Chi-an
    • 耶魯官話拼音：Jí-ān
    • 國語羅馬字：Jyian
    • 西里爾字母轉寫：Цзиань (Czianʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi³⁵ ˀän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaap on
    • 耶魯粵拼：jaahp ōn
    • 廣州話拼音：dzaap on
    • 廣東拼音：zab on
    • 國際音標 ：/t͡saːp̚² ɔːn⁵⁵/

固有名詞

集安

1. (～市) 縣級市名，位於中國吉林通化