jiàozhǔnの日本語訳

白水社 中国語辞典

校准

ピンインjiào//zhǔn

動詞 （計器・機械などを）正確にする，正しくセットする．

EDR日中対訳辞書

校准

動詞

日本語訳校則
対訳の関係完全同義関係

校准の概念の説明

日本語での説明

校則[コウソク] 学校で,生徒が守るべきことを定めた規則

---

校准

動詞

日本語訳目盛定，目盛り定め，目盛定め
対訳の関係完全同義関係

校准の概念の説明

日本語での説明	目盛り定め[メモリサダメ] 目盛りを補正すること
英語での説明	calibration the act of correctly setting a graduated measure or scale

---

校准

動詞

日本語訳整合する
対訳の関係部分同義関係

校准の概念の説明

日本語での説明

整合する[セイゴウ・スル] 論理的に整合する

---

校准

動詞

日本語訳整合する
対訳の関係部分同義関係

校准の概念の説明

日本語での説明	一致する[イッチ・スル] きちんと一致する
中国語での説明	使一致 使恰好一致
英語での説明	accord to accord

日中中日専門用語辞典

校准

ピンイン jiào zhǔn
日本語訳 キャリブレート、整列、目盛り定め、校正、補正、アラインメント、位置合せ、位置合わせ、境界合せ、字並び、アジャストメント、較正する、キャリブレーション、校正する、正規化、目盛定め、調整、調節、アライメント、較正、修正

中英英中専門用語辞典

校准

ピンイン jiào zhǔn
英語訳 orientation、regulation、calibrate、calibration

Wiktionary中国語版

校准

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 06:14)

表記

簡体字：校准（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jiàozhǔn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) выверять; выверка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]