jiāgùの日本語訳

白水社 中国語辞典

加固

ピンインjiāgù

動詞 堅固にする，補強する．

用例

• 加固海堤的工程开始了。〔＋目〕＝海の堤防を補強する工事が始まった．

EDR日中対訳辞書

加固

動詞

日本語訳裏づける，裏付ける
対訳の関係完全同義関係

加固の概念の説明

日本語での説明	裏付ける[ウラヅケ・ル] 補強のため裏側に物をつける
中国語での説明	加强;加固 为了使之结实在背面附加上东西

日中中日専門用語辞典

加固

ピンイン jiā gù
日本語訳 強化、補強する、補強

中英英中専門用語辞典

加固

ピンイン jiā gù
英語訳 strengthening

Wiktionary中国語版

加固

出典:『Wiktionary』 (2024/12/25 16:51)

簡體與正體/繁體 (加固)		加	固

発音

• 官話

  (拼音)：jiāgù

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄍㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa gu
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：gia gu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiāgù
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄍㄨˋ
    • 通用拼音：jiagù
    • 威妥瑪拼音：chia-ku
    • 耶魯官話拼音：jyā-gù
    • 國語羅馬字：jiaguh
    • 西里爾字母轉寫：цзягу (czjagu)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa gu
    • 耶魯粵拼：gā gu
    • 廣州話拼音：gaa gu
    • 廣東拼音：ga gu
    • 國際音標 ：/kaː⁵⁵ kuː³³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gia gu
    • 模仿白話字：kia kù
    • 國際音標 ：/kia³³⁻²³ ku²¹³/

動詞

加固

1. 增加牢固的程度
   加固河堤  ―  jiāgù hédī

近義詞

未找到Thesaurus:加強頁面

派生語

漢字詞（加固）：

• → 越南語: gia cố (加固)

参照

• 堅固／坚固 (jiāngù)
• 牢固 (láogù)