意味 |
白水社 中国語辞典 |
搅拌
EDR日中対訳辞書 |
搅拌
日本語での説明 | 練る[ネ・ル] こねてねばらせる |
中国語での説明 | 搋和,揉和,搅拌 揉和使发粘 |
英語での説明 | levigate to make something sticky by kneading it |
搅拌
日本語での説明 | 撹拌する[カクハン・スル] かき回して混ぜる |
中国語での説明 | 搅拌;搅混 搅拌混合 |
搅拌 搅拌使之混合 | |
搅拌,搅和 搅拌混合 | |
英語での説明 | stir to mix things around |
搅拌
日本語訳まぜっ返す,まぜ返す,交ぜっ返す,雑ぜっ返す,雑ぜ返す,交ぜ返す,交ぜっかえす,雑ぜかえす
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 雑ぜ返す[マゼカエ・ス] いく度も物をかきまぜる |
中国語での説明 | 搅拌 反复搅拌物体 |
搅拌,搅混 几次地搅拌东西 |
搅拌
搅拌
搅拌
日本語訳掻混ぜる,かき混ぜる,掻き交ぜる,掻き混ぜる,掻き雑ぜる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 掻き混ぜる[カキマゼ・ル] かき回して混ぜる |
中国語での説明 | 搅拌,混合 搅拌使之混合 |
英語での説明 | stir about to stir up and mix |
搅拌
搅拌
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
jiǎobànのページへのリンク |