lì fǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

历法

ピンインlìfǎ

名詞 暦法．

用例

• 历法主要分阴历、阳历和阴阳历三种。＝暦法は主として陰暦，陽暦と陰陽暦の3種に分けられる．

---

立法

ピンインlì//fǎ

動詞 法律を制定する．

用例

• 立法机关＝立法機関，立法府．
• 立法权＝立法権．

EDR日中対訳辞書

历法

名詞

日本語訳暦法
対訳の関係完全同義関係

历法の概念の説明

日本語での説明

暦法[レキホウ] 天体の運行に基づいて暦を作る方法

---

历法

名詞

日本語訳暦法
対訳の関係完全同義関係

历法の概念の説明

日本語での説明

暦法[レキホウ] 暦に関する法則

---

历法

名詞

日本語訳暦数
対訳の関係逐語訳

历法の概念の説明

日本語での説明	暦数[レキスウ] 太陽や月の運行を計測して暦を作る方法
英語での説明	astrometry a method of creating an almanac by observing the movement of the sun and the moon

---

立法

動詞

日本語訳立法する
対訳の関係完全同義関係

立法の概念の説明

日本語での説明

立法する[リッポウ・スル] 立法する

中英英中専門用語辞典

力法

ピンイン lì fǎ
英語訳 Force method

---

立法

ピンイン lì fǎ
英語訳 working out a therapy、legislation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

历法

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:28 UTC 版)

 名詞

繁体字曆法

1. 暦法

---

曆法

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 20:46 UTC 版)

 名詞

簡体字历法

ピンイン lìfǎ

注音符号ㄌㄧˋㄈㄚˇ

1. 暦法

Wiktionary中国語版

历法

簡體與正體/繁體 (历法)		历	法

写法

规范字（简化字）：历法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：暦法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：暦法（台湾）

香港标准字形：暦法（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 lìfǎ

翻譯

翻譯
德语： 英语：calendar 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：(сокр. вм. 曆法) ; методы составления календаря (сокр. вм. 歷法) 日语： 韩语： 越南语：