lù:ewéibiǎoshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

略微表示

動詞フレーズ

日本語訳掠る
対訳の関係完全同義関係

略微表示の概念の説明

日本語での説明	擦る[カス・ル] ほのめかす
中国語での説明	暗示 暗示,委婉说出

---

略微表示

動詞フレーズ

日本語訳仄めかす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳挙隅
対訳の関係パラフレーズ

略微表示の概念の説明

日本語での説明	仄めかす[ホノメカ・ス] 言葉や態度などでそれとなく暗示する
中国語での説明	暗示 以言语或态度等不露痕迹地暗示
	暗示,略微表示 用语言或者态度等委婉地暗示
英語での説明	imply to express indirectly; to suggest

---

略微表示

動詞

日本語訳仄めかす
対訳の関係完全同義関係

略微表示の概念の説明

日本語での説明	仄めかす[ホノメカ・ス] 言葉や態度などでそれとなく暗示する
中国語での説明	暗示,默示 以言语或态度等偷偷暗示
英語での説明	imply to suggest indirectly by speech or attitude