lǐng dìの日本語訳

白水社 中国語辞典

领地

ピンインlǐngdì

名詞

① （封建領主の）領地．

② 領土．

EDR日中対訳辞書

令弟

名詞

日本語訳令弟
対訳の関係完全同義関係

令弟の概念の説明

日本語での説明

令弟[レイテイ] 他人の弟を敬って言う語

---

令弟

名詞

日本語訳賢弟
対訳の関係完全同義関係

令弟の概念の説明

日本語での説明	弟御[オトウトゴ] 他人の弟
中国語での説明	弟弟 对他人之弟的敬称

---

领地

名詞

日本語訳国元，国許
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明	国元[クニモト] 主君の領地
中国語での説明	本国,领地 君主的领地

---

领地

名詞

日本語訳下地
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明

下地[シタジ] 中世の荘園において,収益を生む土地

---

领地

名詞

日本語訳知行
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明

知行[チギョウ] 近世における武士の封土

---

领地

名詞

日本語訳国処，国所
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明	国所[クニトコロ] 所領地として価値のある土地
中国語での説明	疆域,领土,领地 作为领地的有价值的土地

---

领地

名詞

日本語訳国表
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明

国表[クニオモテ] 大名の領国

---

领地

名詞

日本語訳地元
対訳の関係パラフレーズ

领地の概念の説明

日本語での説明

地元[ジモト] ある人の勢力範囲となっている地域

---

领地

名詞

日本語訳領国
対訳の関係部分同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明

領国[リョウゴク] 領有している国土

---

领地

名詞

日本語訳所領，知行，領地
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明	領地[リョウチ] 昔の日本の封建制度で,大名などが所領として支配した土地。
中国語での説明	领地 古代日本封建制度下,大名等作为自己的领地而支配的土地
英語での説明	fiefdom a piece of land owned by a lord under the feudal system in the ancient Japan

---

领地

名詞

日本語訳御膝元，お膝元，領，御膝下，おひざ元，領地，御領，土地，領邑，領分，お膝下
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明	領地[リョウチ] 所有する領地
中国語での説明	领地 所拥有的领地
	领地 拥有的领地
	领土,领地 所拥有的领土,领地
英語での説明	territory lands owned or controlled by one person, a government, etc.

---

领地

名詞

日本語訳私領，本地，所知
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明	私領[シリョウ] 領有している土地
中国語での説明	封地,领地 领有的国家土地

---

领地

名詞

日本語訳国
対訳の関係完全同義関係

领地の概念の説明

日本語での説明

国[クニ] 昔,中央政府の所在地以外におかれた任地

Weblio中日対訳辞書

領地

日本語訳 領地

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

領地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:29 UTC 版)

 名詞

簡体字领地

ピンイン lǐng

注音符号ㄌㄧㄥˇㄉㄧˋ

1. 領有している土地。

---

领地

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:51 UTC 版)

 名詞

繁体字領地

1. 領地