mùgēの日本語訳

白水社 中国語辞典

牧歌

ピンインmùgē

名詞 〔‘首・支・段［儿］・曲’＋〕牧歌，マドリガル．

EDR日中対訳辞書

牧歌

名詞

日本語訳ヨーデル
対訳の関係部分同義関係

牧歌の概念の説明

日本語での説明	ヨーデル[ヨーデル] アルプス地方の民謡で,地声と裏声をくり返しながらうたう歌や音節
英語での説明	yodel a song or syllables sung with alterations between natural and high-pitched sounds called yodeling

---

牧歌

名詞

日本語訳牧歌
対訳の関係部分同義関係

牧歌の概念の説明

日本語での説明

牧歌[ボッカ] 牧童の歌う歌

---

牧歌

名詞

日本語訳牧歌
対訳の関係完全同義関係

牧歌の概念の説明

日本語での説明

牧歌[ボッカ] 牧人や農民を主題にした西洋の詩歌

---

牧歌

名詞

日本語訳マドリガル
対訳の関係完全同義関係

牧歌の概念の説明

日本語での説明	マドリガル[マドリガル] マドリガルという音楽
英語での説明	madrigal a kind of song called madrigal

Wiktionary中国語版

牧歌

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 23:04)

表記

簡体字：牧歌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mùgē

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) буколика, буколическая поэзия; 2) муз. пастораль 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]