mùgōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

木工

ピンインmùgōng

名詞

1 木工，大工仕事．

用例

• 木工机械＝木工機械．

2 木工職人，大工．≒木匠．

用例

• 细木工＝指物師．

---

牧工

ピンインmùgōng

名詞

① ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) （牧場主に雇われている）牧夫．

② （広く牧畜業に従事する人を指し）牧畜労働者．

EDR日中対訳辞書

木工

名詞

日本語訳指物師
対訳の関係部分同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明	指し物師[サシモノシ] 指し物師という職業
中国語での説明	(制作细木器的)木工;小木匠;小器作 名为(制作细木器的)木工的职业

---

木工

名詞

日本語訳指し物屋，指物屋
対訳の関係部分同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明

指し物屋[サシモノヤ] 指し物屋という職業

---

木工

名詞

日本語訳指し物師，指物師
対訳の関係部分同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明	指し物師[サシモノシ] 指し物師という職業の人
中国語での説明	(制作细木器的)木工;小木匠 名为(制作细木器的)木工的这一职业的人

---

木工

名詞

日本語訳職工，工
対訳の関係完全同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明	大工[ダイク] 大工
中国語での説明	木工;木匠 木匠

---

木工

名詞

日本語訳木工
対訳の関係完全同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明

木工[モッコウ] 木工という職業

---

木工

名詞

日本語訳木工，カーペンター，飛騨匠，木匠，大工，番匠，飛騨工
対訳の関係完全同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明	大工[ダイク] 大工という職業の人
中国語での説明	木匠,木工 从事木匠职业的人
	木匠;木工 称作木工这一职业的人
英語での説明	housebuilder a person whose business is building houses

---

木工

名詞

日本語訳木工
対訳の関係完全同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明	木工[モッコウ] 木造建築をする仕事
中国語での説明	木工 建造木结构建筑的工作
英語での説明	carpentry the work of making a wooden house, called carpentry

---

木工

名詞

日本語訳カーペンター
対訳の関係完全同義関係

日本語訳番匠
対訳の関係パラフレーズ

木工の概念の説明

日本語での説明	カーペンター[カーペンター] 大工という職業
中国語での説明	木工 称为"木匠"的职业

---

木工

名詞

日本語訳匠，工
対訳の関係完全同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明	匠[タクミ] 木を材料として物を作る職人
中国語での説明	木工;木匠 以木头为材料制作物品的工匠

---

木工

名詞

日本語訳指し物屋，指物屋
対訳の関係部分同義関係

木工の概念の説明

日本語での説明

指し物屋[サシモノヤ] 指し物屋という職業の人

日中中日専門用語辞典

木工

ピンイン mù gōng
日本語訳 木工、大工

中英英中専門用語辞典

木工

ピンイン mù gōng
英語訳 carpenter

Weblio中日対訳辞書

木工

日本語訳 木工

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

木公

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 03:46)

表記

簡体字：木公（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mùgōng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сосна (по разложению знака 松) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]