mǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

冇

ピンインmǎo

((方言))

1 動詞 持っていない．≦没有¹．

用例

• 我冇书。＝私は本を持っていない．

2 副詞 まだ…していない，…しなかった．

用例

• 佢冇话过。＝彼はまだ話もしていない．

◆広東方言に用い‘ mou¹³ ’と発音する．

---

卯

ピンインmǎo

名詞

1 卯（十二支の第4）．⇒干支 gānzhī ．

2 卯の刻．

---

卯

ピンインmǎo

付属形態素 ほぞ穴．

---

峁

ピンインmǎo

名詞 （中国西北部の黄土高原にある）頂上が円形で勾配が急な丘陵．

---

昴

ピンインmǎo

名詞 昴〖すばるぼし〗（二十八宿の一つ）．

---

泖

ピンインmǎo

((文語文[昔の書き言葉])) 波のない小さな湖．

---

铆

ピンインmǎo

1 動詞 リベットを打つ．

用例

• 用铆钉 dīng 把两块铁板铆上了。〔‘把’＋目＋铆＋方補〕＝2枚の鉄板にリベットを打った．

2 ((略語)) ‘铆接’；鋲締めする，鋲で留める．

EDR日中対訳辞書

卯

名詞

日本語訳東面，卯
対訳の関係逐語訳

卯の概念の説明

日本語での説明	東[ヒガシ] 東という方角
中国語での説明	东方 一个叫“东方”的方位
英語での説明	east a direction called east

---

卯

名詞

日本語訳卯
対訳の関係完全同義関係

卯の概念の説明

日本語での説明	卯[ウ] 十二支の卯
中国語での説明	卯 十二地支中的卯

日中中日専門用語辞典

铆

ピンイン mǎo
日本語訳 リベット打ち

中英英中専門用語辞典

卯

ピンイン mǎo
英語訳 B4、the fourth of the twelve Earthly Branches、fourth earthly branch

Weblio中日対訳辞書

卯

日本語訳 卯

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

卯

出典:『Wiktionary』 (2021/07/06 08:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mǎo (mao3)

ウェード式mao3

【広東語】

イェール式maau5

【閩東語】

平話字māu

熟語

• 卯時
• 卯正
• 卯飯
• 卯睡
• 卯鐘

---

夘

出典:『Wiktionary』 (2021/07/06 08:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mǎo (mao3), méng (meng2)

ウェード式mao3, meng2

熟語

---

昴

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mǎo (mao3), nǐ (ni3), zhì (zhi4)

ウェード式mao3, ni3, chih4

【広東語】

イェール式maau5

熟語

---

茆

出典:『Wiktionary』 (2016/08/03 08:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mǎo (mao3)

ウェード式mao3

【広東語】

イェール式maau5

熟語

Wiktionary中国語版

卯

卯

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 卯 mǎo mæwX /*mˁruʔ/ 4th earthly branch

• 汉语拼音：măo
• 粵拼：maau5

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/卯

---

夘

夘

ピンイン

• 汉语拼音：mǎo, wān