píngfènの日本語訳

EDR日中対訳辞書

平分

動詞

日本語訳二一天作の五
対訳の関係完全同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明

二一天作の五[ニイチテンサクノゴ] 物を半方ずつ分けること

---

平分

動詞

日本語訳二分する，2等分する，折半する，二割り，ダイコトミー，二等分する，両切り，両切
対訳の関係部分同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明	折半する[セッパン・スル] 半分に分ける
中国語での説明	平分 分成一半
英語での説明	bisection to divide something in half

---

平分

動詞

日本語訳2等分する
対訳の関係完全同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明	二等分する[ニトウブン・スル] 同じ量ずつ二つに分ける
中国語での説明	二等分 将同样的量平分

---

平分

動詞

日本語訳等分する
対訳の関係完全同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明	等分する[トウブン・スル] 等しい分量に分ける
英語での説明	divide to separate into equal parts

---

平分

動詞

日本語訳平分する
対訳の関係完全同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明

平分する[ヘイブン・スル] 平等に分ける

---

平分

動詞

日本語訳平分する
対訳の関係完全同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明

平分する[ヘイブン・スル] 等しく分かれる

---

平分

動詞

日本語訳山分けする，山わけする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳均分する，山分する
対訳の関係部分同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明	山分けする[ヤマワケ・スル] 均等に分ける
中国語での説明	平分,均分 均分
	均分;平分 均等地分配

---

平分

動詞

日本語訳デュース，ジュース
対訳の関係完全同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明

ジュース[ジュース] テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること

---

平分

動詞

日本語訳等分
対訳の関係完全同義関係

平分の概念の説明

日本語での説明

等分[トウブン] 等しい割合

---

评分

動詞

日本語訳点
対訳の関係部分同義関係

评分の概念の説明

日本語での説明	評価[ヒョウカ] 質の判断をする際のしるし
中国語での説明	评价 进行质的判断时的标识
英語での説明	sizing a mark that represents a judgement of quality

---

评分

動詞

日本語訳評点
対訳の関係部分同義関係

评分の概念の説明

日本語での説明	評点[ヒョウテン] 成績を評価してつけた点
英語での説明	grade a score that shows how well one has done

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

平分

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 03:24 UTC 版)

 動詞

ピンイン píngfēn

注音符号ㄆㄧㄥˊㄈㄣ

1. 平分する

関連語

• 平分秋色