píngshēngbúzuòkuīxīnshì，bànyèqiāoménxīnbújīngの日本語訳

Wiktionary中国語版

平生不做虧心事，半夜敲門心不驚

thstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-sizebordersolidaaabackgroundnormalfont-sizethstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-sizemakethstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-sizebordersolidaaabackgroundnormalfont-size

matter; thing; item

matter; thing; item; work; affair

thstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-sizebordersolidaaabackgroundnormalfont-sizebordersolidaaabackgroundnormalfont-sizebordersolidaaabackgroundnormalfont-sizemindthstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-sizethstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-size

to startle; to be frightened; to be scared

to startle; to be frightened; to be scared; alarm

< =": 0.3em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; : 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; no < =": 0.3em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; to ; to produce < =": 0.3em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; : 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; < =": 0.3em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; : 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; : 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; : 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; < =": 0.3em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%; no < =": 0.3em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%;

正體/繁體 (平生不做虧心事，半夜敲門心不驚)		平生	不	做	虧心	事	，	半夜	敲門	心	不	驚
簡體 (平生不做亏心事，半夜敲门心不惊)		平生	不	做	亏心	事	，	半夜	敲门	心	不	惊

ピンイン

• 普通話

  (拼音): píngshēng bùzuò kuīxīnshì, bànyè qiāomén xīn bùjīng

  (注音): ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄕˋ, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: píngshēng bùzuò kuīxīnshì, bànyè qiāomén xīn bùjīng [實際ピンイン： píngshēng búzuò kuīxīnshì, bànyè qiāomén xīn bùjīng]
    • 注音: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄕˋ, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
    • 國語羅馬字: pyngsheng bu4tzuoh kueishinshyh, bannyeh chiaumen shin bu4jing
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡swɔ⁵¹ kʰweɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡ɕʰjɑʊ̯⁵⁵ mən³⁵ ɕin⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

関連語

• 其他寫法：平生不做虧心事，夜半不怕鬼敲門；平日不做虧心事，夜半不怕鬼敲門
• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  譯語 

英語：He who never wrongs others does not fear the knock in the night.；Rest with a clear conscience.；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。