qiányīnの日本語訳

Wiktionary中国語版

前因

正體/繁體 (前因)		前	因
簡體 #(前因)		前	因

读音[编辑]

• 官話

  (拼音)：qiányīn

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：cin⁴ jan¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chêng-in

  (潮州話，潮州話拼音)：zoin⁵ ing¹

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiányīn
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣ
    • 通用拼音：ciányin
    • 威妥瑪拼音：chʻien²-yin¹
    • 耶魯官話拼音：chyán-yīn
    • 國語羅馬字：chyanin
    • 西里爾字母轉寫：цяньинь (cjanʹinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ in⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cin⁴ jan¹
    • 耶魯粵拼：chìhn yān
    • 廣州話拼音：tsin⁴ jan¹
    • 廣東拼音：qin⁴ yen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn²¹ jɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chêng-in
    • 臺羅：tsîng-in
    • 普實台文：zeng'yn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² in⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² in³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² in⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ in⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ in⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zoin⁵ ing¹
    • 模仿白話字：tsôiⁿ ing
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ iŋ³³/

名词[编辑]

前因

1. 事件的由來
2. 佛家的說法，一切皆種於前因