日中中日:

rènàoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

热闹

形容詞

日本語訳陽気さ
対訳の関係パラフレーズ

热闹の概念の説明
日本語での説明明かるさ[アカルサ]
物事様子や人の性格が明るいこと
中国語での説明爽朗
事物的情况人的性格爽朗
英語での説明cheerfulness
of something or someone, the condition of being cheerful

热闹

形容詞

日本語訳賑い賑わい,賑
対訳の関係全同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明賑わい[ニギワイ]
人出多くて賑わうこと
中国語での説明热闹,拥挤
外出的人很多,很热闹

热闹

形容詞

日本語訳賑やかさ
対訳の関係全同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明喧々囂々たる[ケンケンゴウゴウ・タル]
がやがやとやかましいさま
中国語での説明吵吵嚷嚷,喧嚣
吵吵嚷嚷喧闹的样子
英語での説明noisy
the condition of being noisy

热闹

形容詞

日本語訳陽気さ
対訳の関係全同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明陽気さ[ヨウキサ]
雰囲気などが陽気である程度

热闹

形容詞

日本語訳賑やかさ
対訳の関係部分同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明賑やかさ[ニギヤカサ]
人や物がいっぱい活気のある程度

热闹

形容詞

日本語訳繁華さ
対訳の関係部分同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明繁華さ[ハンカサ]
人でにぎわって栄えている程度

热闹

形容詞

日本語訳繁華
対訳の関係部分同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明繁華[ハンカ]
人通り多くにぎやかなこと

热闹

形容詞

日本語訳熱鬧だ
対訳の関係全同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明うるさい[ウルサ・イ]
物音が大きくて騒がしいこと
中国語での説明吵闹,喧嚣
声音大嘈杂的程度
英語での説明boisterous
the condition of a sound being loud and noisy

热闹

形容詞

日本語訳賑わい,賑
対訳の関係全同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明繁昌する[ハンジョウ・スル]
街や商店などが繁盛する
中国語での説明繁荣昌盛
街道商店繁荣昌盛
英語での説明flourish
of a city or a shop, to prosper

热闹

形容詞

日本語訳賑々しさ賑々
対訳の関係全同義関係

日本語訳賑わしさ賑わわしさ賑やかさ
対訳の関係部分同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明溌剌たる[ハツラツ・タル]
生き生きと元気があふれているさま
中国語での説明活泼的,精力充沛的
生机勃勃,精神洋溢样子
英語での説明vivacious
of a condition, vivacious

热闹

形容詞

日本語訳賑やかだ
対訳の関係部分同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明賑やかだ[ニギヤカ・ダ]
人や物がたくさん出そろって活気のある

热闹

形容詞

日本語訳賑わう
対訳の関係部分同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明賑わう[ニギワ・ウ]
人出多く,活気で満ち,にぎやかになる

热闹

形容詞

日本語訳熱鬧
対訳の関係全同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明熱鬧[ネットウ]
人がこみ合って騒がしいこと

热闹

形容詞

日本語訳賑やかだ
対訳の関係全同義関係

热闹の概念の説明
日本語での説明賑やかだ[ニギヤカ・ダ]
人の様子が賑やか



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

热闹

出典:『Wiktionary』 (2010/04/03 14:44 UTC 版)

簡体字热闹
 
繁体字熱鬧
(rènao)
 形容詞
  1. (にぎ)やかな
 動詞
  1. 賑やかに(す)ごす
 名詞
  1. (にぎ)わい

熱鬧

出典:『Wiktionary』 (2009/02/19 07:17 UTC 版)

繁体字熱鬧
 
簡体字热闹
ピンインrènao
 
注音符号ㄖㄜˋ˙ㄋㄠ
 形容詞
  1. やか(にぎやか)
 動詞
  1. やか(にぎやか)ごす(すごす)
 名詞
  1. わいにぎわい






rènàoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
rènàoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



rènàoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの热闹 (改訂履歴)、熱鬧 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS