| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
乳儿
女人
女人
名詞
日本語訳女の子，妾婦，女流，尼っ子，女人，レディー，おなご，女郎，児等，女，娘子，レディ，女子，衒妻，くノ一，レデー，婦女子
対訳の関係完全同義関係
女人の概念の説明
| 日本語での説明 | 女性[ジョセイ] 女性 |
| 中国語での説明 | 女性;妇女;女的;女子 女性,妇女,女的,女子 |
| 女性 女性 | |
| 英語での説明 | woman a woman |
女人
女人
女人
女儿
女儿
女儿
女儿
女儿
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
乳儿
女人
女儿
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
女人
ピンイン
同义词
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 女子 | |
| 書面語 (白話文) | 女子、女士、女人、女生、女性、婦女、婦人 | |
| Mandarin | Beijing | 女的、娘們兒 |
| Taiwan | 女生 | |
| Jinan | 女人、女的、娘們兒 | |
| Xi'an | 女人、女的 | |
| Wuhan | 女的、女將、姑娘婆婆 | |
| Chengdu | 女的、女人、婆娘 | |
| Yangzhou | 女人家 | |
| Hefei | 女的、奶奶們 | |
| Cantonese | Guangzhou | 女人、婆乸 |
| Hong Kong | 女人、婆乸 | |
| Yangjiang | 妹仔、夫娘 | |
| Gan | Nanchang | 女人、女個 |
| Hakka | Meixian | 女個、婦人家 |
| Miaoli (N. Sixian) | 細妹人、婦人家、餔娘人 | |
| Liudui (S. Sixian) | 細妹人、婦人家 | |
| Hsinchu (Hailu) | 細妹人、婦人家、餔娘人 | |
| Dongshi (Dabu) | 細妹人、婦人家 | |
| Hsinchu (Raoping) | 細妹人、婦人家、餔娘人 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 妹子人、夫娘人 | |
| Jin | Taiyuan | 女人、女的 |
| Min Bei | Jian'ou | 阿娘人、婦女人 |
| Min Dong | Fuzhou | 諸娘人、女界 |
| Fuqing | 諸娘人 | |
| Gutian | 諸娘人 | |
| Fu'an | 諸娘人 | |
| Ningde | 做母 | |
| Shouning | 諸母人 | |
| Fuding | 諸母人 | |
| Matsu | 諸娘 | |
| Min Nan | Xiamen | 查某、查某人、婦人人、諸娘 dated、諸娘人 dated |
| Quanzhou | 查某、查某人、婦人人、諸娘 dated、諸娘人 dated | |
| Zhangzhou | 查某、查某人、婦人人、諸娘 dated、諸娘人 dated | |
| Taipei | 查某、查某人、婦人人 | |
| Malaysia-MN | 查某 | |
| Singapore-MN | 查某、查某人、諸娘 dated、諸娘人 dated | |
| Philippine-MN | 查某、查某人 | |
| Chaozhou | 諸娘 | |
| Shantou | 諸娘 | |
| Haifeng | 查��人 | |
| Haikou | 妰娝、婆姩 middle-aged and elderly、婆姩人 middle-aged and elderly | |
| Leizhou | 妰娝 | |
| Wu | Suzhou | 女人 |
| Wenzhou | 女嘅、老人客 | |
| Xiang | Changsha | 女的、女人家、堂客、堂客們 |
| Shuangfeng | 女人家、堂客們 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：男人
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
女儿
出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:51)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| rǔrénのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
