shàshíの日本語訳

白水社 中国語辞典

霎时

ピンインshàshí

名詞 ≒霎时间 shàshíjiān ．

EDR日中対訳辞書

沙石

名詞

日本語訳沙石
対訳の関係完全同義関係

沙石の概念の説明

日本語での説明	砂石[サセキ] 砂と石
中国語での説明	沙子和石头 沙子和石头

---

沙石

名詞

日本語訳細，石っ塊，砂利，さざれ石，細石
対訳の関係完全同義関係

沙石の概念の説明

日本語での説明	石ころ[イシコロ] 小石
中国語での説明	石块,小石子儿 石块,小石子儿
英語での説明	pebble a pebble

---

沙石

名詞

日本語訳砂利
対訳の関係完全同義関係

沙石の概念の説明

日本語での説明

砂利[ジャリ] 砕けて角がとれた小石の集まり

---

霎时

副詞

日本語訳一瞬
対訳の関係完全同義関係

霎时の概念の説明

日本語での説明	一瞬[イッシュン] 物事が非常にわずかの間に起こるさま
中国語での説明	一瞬;霎时;一刹那 事情在非常短的时间里发生。

---

霎时

時間詞

日本語訳時の間
対訳の関係完全同義関係

霎时の概念の説明

日本語での説明

時の間[トキノマ] 少しの間

---

霎时

時間詞

日本語訳一瞬，弾指の間
対訳の関係完全同義関係

霎时の概念の説明

日本語での説明	一瞬[イッシュン] きわめて短い時間
中国語での説明	一瞬;霎时;一刹那;瞬间 极短的时间。
英語での説明	point in time a moment in time

Wiktionary中国語版

霎时

表記

规范字（简化字）：霎时（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：霎時（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：霎時（台湾）

香港标准字形：霎時（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàshí

同義詞

一剎／一刹 (yīchà) 一剎那／一刹那 (yīchànà) 一目��仔 (chi̍t-ba̍k-nih-á) (閩南語) 一瞬間／一瞬间 (yīshùnjiān) 剎那／刹那 (chànà) 少刻 (shǎokè) 少時／少时 (shǎoshí) 少頃／少顷 (shǎoqǐng)

時刻／时刻 (shíkè) 片刻 瞬息 瞬間／瞬间 霎時／霎时 頃刻／顷刻 須臾／须臾 (xūyú)

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вдруг, в одно мгновение, мгновенно, быстро 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]