意味 |
EDR日中対訳辞書 |
提醒
動詞
提醒の概念の説明
日本語での説明 | 忠告する[チュウコク・スル] 気をつけるように人に言う |
中国語での説明 | 提醒,警告 提醒某人注意 |
英語での説明 | warn to chastise someone to pay attention |
提醒
動詞
提醒の概念の説明
日本語での説明 | 窘める[タシナメ・ル] 人のよくない言動に注意を与える |
中国語での説明 | 提醒,警告 对某人不好的言行给以提醒 |
英語での説明 | warn to caution a person for their bad behavior |
提醒
提醒
動詞
提醒の概念の説明
日本語での説明 | 煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける |
中国語での説明 | 提醒,引起 提醒某人注意某事 |
英語での説明 | incite to stir a person into action |
提醒
動詞
提醒の概念の説明
日本語での説明 | 忠告する[チュウコク・スル] 真心をもって相手の悪い所を指摘して直すように勧める |
中国語での説明 | 忠告 真心地指出对方的缺点,劝其改正 |
英語での説明 | counsel to sincerely point out someone's bad points and provide advice on how to improve them |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
shíxǐngのページへのリンク |