给以の日本語訳

白水社 中国語辞典

给以

ピンインgěi//yǐ

動詞 （…を）与える．◆後には必ず目的語として複音節動詞を伴う．

用例

• 对于遵守纪律的同学，要给以表扬。＝紀律を守る学友に対しては，表彰しなければならない．
• 如果你们不给以帮助，他没法完成任务 ・wu 。＝もしあなた方が支援をしなければ，彼には任務を達成するすべがない．

---

给…以…

ピンインgěi…yǐ…

((型)) …に…を与える．◆‘给’の後は間接目的語（多くは人），‘以’の後は直接目的語（多くは複音節動詞・抽象名詞）である．

用例

• 我们不给他们以任何民主权利。＝我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

给以

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:58 UTC 版)

 動詞

繁体字給以

1. 与（あた）える