学友の日本語訳

白水社 中国語辞典

学友

中国語訳砚友
ピンインyànyǒu

中国語訳同学
ピンインtóngxué

EDR日中対訳辞書

学友

読み方がくゆう

中国語訳同学，同窗，校友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

学友の概念の説明

日本語での説明

学友[ガクユウ] 同じ学校の友だち

---

学友

読み方がくゆう

中国語訳学友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

学友の概念の説明

日本語での説明

学友[ガクユウ] 学問を通じて知り合った友だち

---

学友

読み方がくゆう

中国語訳学友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

学友の概念の説明

日本語での説明

学友[ガクユウ] 学問上の友人である間柄

---

学友

読み方がくゆう

中国語訳同学，同窗，校友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

学友の概念の説明

日本語での説明

学友[ガクユウ] 同じ学校の友だちである間柄

---

学友

名詞

日本語訳学侶，学友
対訳の関係完全同義関係

学友の概念の説明

日本語での説明	学友[ガクユウ] 学問を通じて知り合った友だち
中国語での説明	学友;同学;校友;同窗 通过学问认识的朋友

---

学友

名詞

日本語訳学友
対訳の関係完全同義関係

学友の概念の説明

日本語での説明

学友[ガクユウ] 学問上の友人である間柄

Wiktionary中国語版

学友

關於「学友」的發音和釋義，請看「學友」。 此詞「学友」是「學友」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日语

本詞中的漢字
学	友
がく 一年級	ゆう 二年級
音讀

其他拼寫
學友 (舊字體)

发音

• (東京方言) がくゆう [gàkúyúú] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(幫助)：[ɡa̠kɯ̟ᵝjɯ̟ᵝː]

名詞

学(がく)友(ゆう) • (gakuyū) ^{←がくいう (gakuiu)?}

1. 同學

参考资料

1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

---

學友

正體/繁體 (學友)		學	友
簡體 (学友)		学	友

发音

• 官話

  (拼音)：xuéyǒu

  (注音)：ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：hok⁶ jau⁵
• 閩南語 (白話字)：ha̍k-iú

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xuéyǒu
    • 注音：ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ
    • 國語羅馬字：shyueyeou
    • 通用拼音：syuéyǒu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕɥɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hok⁶ jau⁵
    • 耶魯粵拼：hohk yáuh
    • 廣州話拼音：hok⁹ jau⁵
    • 廣東拼音：hog⁶ yeo⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːk̚² jɐu̯¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：ha̍k-iú
    • 臺羅拼音：ha̍k-iú
    • 普實台文：hag'iuo
    • 國際音標 (廈門)：/hak̚⁴⁻³² iu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hak̚²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hak̚¹²¹⁻²¹ iu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hak̚⁴⁻³² iu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hak̚⁴⁻³² iu⁴¹/

名詞

學友

1. 同學

近义词

edit

同學／同学 (tóngxué) 同硯／同砚 (tóngyàn) (書面) 同社 (書面)

同窗 (tóngchuāng) 齋友／斋友 (閩東語，過時)