shūhuàの日本語訳

白水社 中国語辞典

书画

ピンインshūhuà

名詞 書と絵画，書画．≒字画．

用例

• 书画展览会＝書画の展覧会．

EDR日中対訳辞書

书画

名詞

日本語訳書画
対訳の関係完全同義関係

书画の概念の説明

日本語での説明

書画[ショガ] 書と絵

---

书画

名詞

日本語訳巻き物，巻物
対訳の関係部分同義関係

书画の概念の説明

日本語での説明	巻物[マキモノ] 軸をつけた書画
中国語での説明	卷轴;(裱成卷轴的)书画 裱成卷轴的书画
英語での説明	scroll a Japanese scroll on which a picture is painted

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

书画

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:08 UTC 版)

 名詞

繁体字書畫

1. 書画

---

書畫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:08 UTC 版)

 名詞

簡体字书画

ピンイン shūhuà

注音符号ㄕㄨㄏㄨㄚˋ

1. 書画

Wiktionary中国語版

书画

表記

规范字（简化字）：书画（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：書畫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：書畫（台湾）

香港标准字形：書畫（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shūhuà

  (注音): ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): syu¹ waa^6-2, syu¹ waa⁶
• 閩南語 (白話字): su-ōa / chir-ōe / si-ōa / su-ōe

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shūhuà
    • 注音: ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ
    • 國際音標 ^(key): /ʂu⁵⁵ xu̯a̠⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: syū wá, syū wah
    • 粵拼: syu¹ waa^6-2, syu¹ waa⁶
    • 教院: sy¹ waa^6-2, sy¹ waa⁶
    • 廣州話拼音: xu¹ wa², xu¹ wa⁶
    • 國際音標: /ɕyː⁵⁵ wɑː²²⁻³⁵/, /ɕyː⁵⁵ wɑː²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: su-ōa
    • 台羅: su-uā
    • 普實台文: su'oa
    • 國際音標 (廈門): /su⁴⁴⁻²² ua²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chir-ōe
    • 台羅: tsir-uē
    • 國際音標 (泉州): /t͡sɯ³³ ue⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: si-ōa
    • 台羅: si-uā
    • 普實台文: si'oa
    • 國際音標 (漳州): /ɕi⁴⁴⁻²² ua²²/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: su-ōe
    • 台羅: su-uē
    • 普實台文: su'oe
    • 國際音標 (臺北): /su⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /su⁴⁴⁻³³ ue³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：каллиграфия и живопись 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]