shǒufǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

首府

ピンインshǒufǔ

名詞 〔‘个’＋〕

① ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 省都，省の首府．（現在は多く自治区・自治州の人民委員会の所在地を指す．）

② （属国・植民地の）最高政府機関の所在地，首府．

EDR日中対訳辞書

手斧

名詞

日本語訳握斧
対訳の関係完全同義関係

手斧の概念の説明

日本語での説明	握斧[アクフ] 握斧という石器
英語での説明	coup de poing a prehistoric stone tool called hand axe

---

首府

名詞

日本語訳首都，首府
対訳の関係完全同義関係

首府の概念の説明

日本語での説明	首都[シュト] 首都
中国語での説明	首都 首都

---

首府

名詞

日本語訳城都
対訳の関係部分同義関係

首府の概念の説明

日本語での説明

城都[ジョウト] 政治,経済,文化などの中心地として,多くの人口を有する繁華な都市

---

首府

名詞

日本語訳御膝元，お膝元，御膝下，お膝下
対訳の関係完全同義関係

首府の概念の説明

日本語での説明	お膝元[オヒザモト] 天皇や将軍などが住んで,政権を握っている土地
中国語での説明	首都;首府;都城;京城 天皇或将军居住并执掌政权的地区

---

首府

名詞

日本語訳国府
対訳の関係完全同義関係

首府の概念の説明

日本語での説明

国府[コクフ] 諸国の国府の所在地

---

首府

名詞

日本語訳メトロポリス，京
対訳の関係完全同義関係

首府の概念の説明

日本語での説明	首府[シュフ] 首府
中国語での説明	首府;首都 首府;首都

---

首辅

名詞

日本語訳国老，大夫
対訳の関係完全同義関係

首辅の概念の説明

日本語での説明	国老[コクロウ] 大名の家老
中国語での説明	家老 日本大名的家臣之首

---

首辅

名詞

日本語訳国老
対訳の関係完全同義関係

首辅の概念の説明

日本語での説明

国老[コクロウ] 大名の領国にいて,主君の留守を預かる家老

日中中日専門用語辞典

手斧

ピンイン shǒu fǔ
日本語訳 手斧、手おの、手オノ

---

艏俯

ピンイン shǒu fǔ
日本語訳 船首トリム

中英英中専門用語辞典

手斧

ピンイン shǒu fǔ
英語訳 adz、hatchet

---

首府

ピンイン shǒu fǔ
英語訳 capital cities