shǔ xiàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

属下

名詞

日本語訳属下
対訳の関係完全同義関係

属下の概念の説明

日本語での説明

属下[ゾッカ] 配下の人

---

属下

名詞

日本語訳下役
対訳の関係完全同義関係

属下の概念の説明

日本語での説明	部下[ブカ] 組織の中である人の指示に従う立場にある人
中国語での説明	部下,属下 一个组织中处于服从人的指挥的立场

---

属下

名詞

日本語訳下僚
対訳の関係部分同義関係

属下の概念の説明

日本語での説明

下僚[カリョウ] ある組織の中である人より地位が下の者

---

属下

名詞

日本語訳子方
対訳の関係完全同義関係

属下の概念の説明

日本語での説明	手下[テシタ] 手下である人
中国語での説明	手下,帮手 手下;部下
英語での説明	myrmidon a subordinate

---

属下

名詞

日本語訳配下
対訳の関係完全同義関係

属下の概念の説明

日本語での説明	子分[コブン] 手下
中国語での説明	部下 手下
英語での説明	myrmidon a subordinate person

---

属下

名詞

日本語訳支配下，下働き，隷下，寮属，僚属
対訳の関係完全同義関係

属下の概念の説明

日本語での説明	配下[ハイカ] ある人のさしずの下にある人
中国語での説明	手下,部下,属下 某人领导下的人
	部下,属下,手下 在某人指使下的人
	手下,部下,属下,组下 在某一个人的指示下的人
英語での説明	stooge a person who is under another person's control

---

暑夏

名詞

日本語訳暑夏
対訳の関係完全同義関係

暑夏の概念の説明

日本語での説明

暑夏[ショカ] 暑さの厳しい夏

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

属下

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:05 UTC 版)

 名詞

繁体字屬下

1. 部下。

---

屬下

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 11:51 UTC 版)

 名詞

簡体字属下

1. 部下。