shuāngbāotāiの日本語訳

白水社 中国語辞典

双胞胎

ピンインshuāngbāotāi

名詞 双子，双生児．

用例

• 他弟兄俩是双胞胎。＝彼ら兄弟は双子だ．

EDR日中対訳辞書

双胞胎

名詞

日本語訳二子，双子，双児
対訳の関係完全同義関係

双胞胎の概念の説明

日本語での説明

双子[フタゴ] 双子という一人の母親から同時に生まれた二人の子

---

双胞胎

名詞

日本語訳双生
対訳の関係完全同義関係

日本語訳双生児
対訳の関係部分同義関係

双胞胎の概念の説明

日本語での説明	双生児[ソウセイジ] 同じ母親から同時に生まれた2人の子
中国語での説明	双胞胎,双生儿,孪生儿 由同一个母亲同时生出的两个孩子

---

双胞胎

名詞

日本語訳双生
対訳の関係完全同義関係

双胞胎の概念の説明

日本語での説明

双生[ソウセイ] 同時に二児を生むこと

---

双胞胎

名詞

日本語訳双子，双児
対訳の関係完全同義関係

双胞胎の概念の説明

日本語での説明	双児[ソウジ] 同じ母体から同時に生まれた二人の子供
中国語での説明	双胞胎 从同一母体中同时出生的两个孩子

中英英中専門用語辞典

双胞胎

ピンイン shuāng bāo tāi
英語訳 twins

Weblio中日対訳辞書

雙胞胎

日本語訳 双生児

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

双胞胎

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:49 UTC 版)

 名詞

繁体字雙胞胎

ピンイン shuāngbāotāi

呉語saon1pauthe

1. 双子（ふたご）

---

雙胞胎

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:49 UTC 版)

 名詞

簡体字双胞胎

1. 双子（ふたご）